認人: 方容國，金力燦，鄭大賢，劉永才，文鐘業，Zelo(最準烘)，全體，
順序: 原文->拼音->中文
應援: 聲援，哨子應援
參考:
影片: https://www.youtube.com/watch?v=3zia6SPI2uY&list=PLOR1lYa0ycKJRtrfRImQioWiyG4lbnNh7&index=11
韓中歌詞: http://monokuro-memories.blogspot.de/2014/03/bap-lovesick.html
羅馬拼音: http://www.kpoplyrics.net/bap-lovesick-lyrics-english-romanized.html
난 너 없인 you’re my lovesick
Nan neo eobsin youre my lovesick
我沒有你 you're my lovesick
니가 없어서 난
Niga eobseoseo nan
因為沒有你，我
B.A.P GO
널 첨 본 순간
Neol cheom bon sungan
初次見你的瞬間
난 숨이 탁 막혔어 나
Nan sumi tak makhyeosseo na
我的呼吸就像是被奪走一樣
두근두근 심장이 뛰어 병에 걸렸어 나 아
Dugeundugeun simjangi ttwieo byeonge geollyeosseo na a
撲通撲通的心臟在跳動 就要生病了啊
하루도 너를 안보면 불안해 나 아
Harudo neoreul anbomyeon buranhae na a
若是一天沒見到你 就會很不安的我 啊
부끄런 표정 숨길 수 없어
Bukkeureon pyojeong sumgil su eobseo
我無法掩飾我害羞的表情
널 만날 생각에 꽃단장 준비를 하고
Neol mannal saenggage kkottanjang junbireul hago
想著要去見你 準備了衣服
오늘은 꼭 말해볼래 단단히 다짐을 하고
Oneureun kkok malhaebollae dandanhi dajimeul hago
今天一定要告訴你 我堅定的對自己承諾
고백해볼까 망설이기는 수백 번씩
Gobaekhaebolkka mangseorigineun subaek beonssik
該對你告白嗎? 我遲疑了數百次
니 앞에선
Ni apeseon
在你面前
머리가 백지가 돼 네 샴푸향기에
Meoriga baekjiga dwae ne syampuhyanggie
我的腦袋空白 只聞到你shampoo的香味
뭔가에 홀린 듯이 난 가슴이 답답해
Mwongae hollin deusi nan gaseumi dapdaphae
在做些什麼的時候 我的心很鬱悶
어느샌가 나 너의 환자가 되지 말 안 해
Eoneusaenga na neoui hwanjaga doeji mal an hae
某方面 我是你的患者 我說不出話
이 병은 필요 없는 처방전 그냥 날 안아줘
I byeongeun pillyo eomneun cheobangjeon geunyang nal anajwo
這種病不需要任何處方 只要你的擁抱
넌 지금 내 삶의 이유 I need you
Neon jigeum nae sarmui iyu I need you
你是我現在活著的理由 I need you
내 가슴은 너를 향해 뛰어
Nae gaseumeun neoreul hyanghae ttwieo
我的心正朝向著你跳動
너를 잡고 싶어
Neoreul japgo sipeo
想要抓住你
계속 참아왔던 아직 못한 그 말
Gyesok chamawatdeon ajik motan geu mal
一直忍著到現在還沒辦法說出來的話
크게 외치고 싶어
Keuge oechigo sipeo
我想要大聲說出來
내 두 발은 너를 향해 뛰어
Nae du bareun neoreul hyanghae ttwieo
我的雙腳朝向著你跑去
니가 보고 싶어
Niga bogo sipeo
我想你
너무나 아파서 참을 수 없어
Neomuna apaseo chameul su eobseo
真的好痛苦 無法再忍耐
너에게 말할게
Neoege malhalge
想要對你說
널 사랑해
Neol saranghae
我愛你
너의 연락을 기다리는 날 봐
Neoui yeollageul gidarineun nal bwa
看看等待著你聯絡的我吧
혼자 웃고 있는 내 모습을 봐 아 아
Honja utgo inneun nae moseubeul bwa a a
看看我一個人笑著的表情吧 啊啊
바보처럼 너를 봐 아 아 숨길 수 없어 난
Babocheoreom neoreul bwa a a sumgil su eobseo nan
像傻瓜一樣 看著你啊啊 我無法隱藏
하루하루 니가 난 궁금해
Haruharu niga nan gunggeumhae
一天又一天 對你越是好奇
열이 나고 답답해 난
Yeori nago dapdaphae nan
發了燒、鬱悶的我
이런 내 맘 너도 아는지 미치겠어
Ireon nae mam neodo aneunji michigesseo
你知道我這樣的心嗎? 快要瘋了
내 가슴은 너를 향해 뛰어
Nae gaseumeun neoreul hyanghae ttwieo
我的心正朝向著你跳動
너를 잡고 싶어
Neoreul japgo sipeo
想要抓住你
계속 참아왔던 아직 못한 그 말
Gyesok chamawatdeon ajik motan geu mal
一直忍著到現在還沒辦法說出來的話
크게 외치고 싶어
Keuge oechigo sipeo
我想要大聲說出來
내 두 발은 너를 향해 뛰어
Nae du bareun neoreul hyanghae ttwieo
我的雙腳朝向著你跑去
니가 보고 싶어
Niga bogo sipeo
我想你
너무나 아파서 참을 수 없어
Neomuna apaseo chameul su eobseo
真的好痛苦 無法再忍耐
너에게 말할게
Neoege malhalge
想要對你說
널 사랑해
Neol saranghae
我愛你
아파하는 날 바라봐줘
Apahaneun nal barabwajwo
請你看看這樣痛苦的我吧
아파하는 날 안아줘
Apahaneun nal anajwo
請你擁抱這樣痛苦的我吧
난 오직 너 하나만 바라봐
Nan ojik neo hanaman barabwa
我一直都只看著你一個人
매일 day and night every time
Maeil day and night everytime
每天 day and night every time
난 너뿐이야
Nan neoppuniya
就你一個啊
내 가슴은 너를 향해 뛰어
Nae gaseumeun neoreul hyanghae ttwieo
我的心正朝向著你跳動
너를 잡고 싶어
Neoreul japgo sipeo
想要抓住你
계속 참아왔던 (참아왔던) 아직 못한 그 말 (못한 그 말)
Gyesok chamawatdeon (chamawatdeon) ajik motan geu mal (motan geu mal)
一直忍著 (忍著) 到現在還沒辦法說出來的話 (沒辦法說出來的話)
크게 외치고 싶어
Keuge oechigo sipeo
我想要大聲說出來
내 두 발은 너를 향해 뛰어
Nae du bareun neoreul hyanghae ttwieo
我的雙腳朝向著你跑去
니가 보고 싶어
Niga bogo sipeo
我想你
너무나 아파서 참을 수 없어
Neomuna apaseo chameul su eobseo
真的好痛苦 無法再忍耐
너에게 말할게
Neoege malhalge
想要對你說
널 사랑해
Neol saranghae
我愛你
I I love u
I I love u
I I love u
너 없인 아픈 lovesick
Neo eobsin apeun lovesick
沒有你就痛苦的 lovesick
널 사랑해
Neol saranghae
我愛你
너 없인 아픈 lovesick
Neo eobsin apeun lovesick
沒有你就痛苦的 lovesick
留言列表
