認人: 方容國，金力燦，鄭大賢，劉永才，文鐘業，Zelo(最準烘)，全體，容國+準烘
順序: 原文->拼音->中文
應援: 聲援，哨子應援
參考:
影片: https://www.youtube.com/watch?v=AmObzhK-T6I&list=PLOR1lYa0ycKJRtrfRImQioWiyG4lbnNh7&index=15
羅馬拼音+認人: http://www.kpoplyrics.net/bap-coffee-shop-lyrics-english-romanized.html#ixzz486B1Lt6u
아침 햇살에 눈을 뜨고 핸드폰 시계를 보고 (B.A.P)
Achim haessare nuneul tteugo Haendeupon sigyereul bogo (B.A.P)
在清晨的陽光中睜開眼睛 看著手機上的時鐘 (B.A.P)
어제 준비한 웃을 입고서 서둘러 집을 나서죠 (사랑해)
Eoje junbihan oseul ipgoseo Seodulleo jibeul naseojyo (salanghe)
穿上昨天准備好的衣服 匆匆離開家中 (撒朗黑)
매일 즐겨 듣던 노래를 혼자 흥얼거리고 (B.A.P)
Maeil jeulgyeo deutdeon noraereulHonja heungeolgeorigo (B.A.P)
獨自哼著每天喜歡聽的歌 (B.A.P)
잇숙한 이 빌딩 사이를 혼자 걷고있죠 (사랑해)
Iksukhan i bilding saireul Honja geotgoitjyo (salanghe)
獨自行走在這熟悉的建築之間 (撒朗黑)
Monday Tuesday Everyday…
그럭저럭 난 잘지내
Geureokjeoreok nan jaljinae
我就這麼湊合著過的也算可以
친구도 많나고
Chingudo manhi mannago
見見朋友
요즘엔 웃는일도 많아졌어
Yojeumen utneunildo manhajyeosseo
最近開心的事也很多
Summer Winter Spring & Fall
夏天冬天春天和秋天
시간은 빨리 가는데
Siganeun ppalli ganeunde
時間過得很快
왜 나는 제자리에서
Wae naneun jejarieseo
可為何我仍在原地
널 기다리는지
Neol gidarineunji
等待著你
나와 가던 커피숍
Neowa gadeon keopisyop
與你去過的coffee shop
우리 돌만의 커피숍
Uri dulmanui keopisyop
只有我們的 coffee shop
니 향기가 나는 이곳에서
Ni hyanggiga naneun igoseseo
在這仍有你香氣的地方
멍하니 앉아있어
Meonghani anjaisseo
呆呆地坐著
아직 잊지 못해서
Ajik itji motaeseo
至今還無法忘記
우리 기억이 남아서
Uri gieogi namaseo
我們的回憶還有殘余
나도 모르게 또 버릇처럼
Nado moreuge tto beoreutcheoreom
我也不知不覺習慣一般
여기 왔는지 몰라
Yeogi wanneunji molla
不知不覺來到這裡
찰랑거리는 니 머릿결
Challanggeorineun ni meoritgyeol
柔順地劃過的你的髮絲
새 하연 t-shirts & sneakers
Sae hayan t-shirts & sneakers
白色的 t-shirts &sneakers
새침한 걸음걸이
Saechimhan georeumgeori
漠然地走過
꿈속에서 널 보지만 이제 설레지 않아, gril
Kkumsogeseo neol bojiman ijen seolleji anha, girl
雖然在夢裡見到你 但心已不會再悸動, girl
찐한 커피향이 사라지듯이
Jjinhan keopihyangi sarajideusi
那濃厚的咖啡香像是消失了
넌 희미해졌지 무덤덤해진 크기
Neon huimihaejyeotji mudeomdeomhaejin keugi
你的身影漸漸模糊 心也不再泛起漣漪
아무렇지 않게 걸어은 이 coffee shop
Amureochi anke georeoon i coffee shop
若無其事地走到這間 coffee shop
익숙해, 니몸에서 나던 이 캬라멜 향 right?
Iksukhae, ni momeseo nadeon i kyaramel hyang right?
好熟悉，你身上散發出來的焦糖香，right？
Monday, Tuesday, Everyday…
그럭저럭 난 잘지내
Geureokjeoreok nan jaljinae
我就這樣湊合著過的也算可以
밤에는 잠도 잘 자고
Bameneun jamdo jal jago
夜裡也能安然入睡
슬프 영화도 는물없이 잘 봐
Seulpeun yeonghwado nunmureobsi jal bwa
即使是悲傷電影也安然看著不會流淚
Summer, Winter, Spring & Fall
夏天冬天春天和秋天
모든게 변해 가는데
Modeunge byeonhae ganeunde
一切都變了
왜 나는 제자리에서
Wae naneun jejarieseo
可為何我仍在原地
널 기다리는지
Neol gidarineunji
等待著你
나와 가던 커피숍
Neowa gadeon keopisyop
與你去過的coffee shop
우리 돌만의 커피숍
Uri dulmanui keopisyop
只有我們的 coffee shop
니 향기가 나는 이곳에서
Ni hyanggiga naneun igoseseo
在這仍有你香氣的地方
멍하니 앉아있어
Meonghani anjaisseo
呆呆地坐著
아직 잊지 못해서
Ajik itji motaeseo
至今還無法忘記
우리 기억이 남아서
Uri gieogi namaseo
我們的回憶還有殘余
나도 모르게 또 버릇처럼
Nado moreuge tto beoreutcheoreom
我也不知不覺習慣一般
여기 왔는지 몰라
Yeogi wanneunji molla
不知不覺來到這裡
B.A.P Bang Youg Guk
B.A.P Kim Him Chan
B.A.P Chon Dae Hyun
B.A.P Yu Yun Zea
B.A.P Mon Jong Up
B.A.P Choi Jun Hong
B.A.P
너에게 오늘 하루는 어땠는지 묻고 싶어 아주 가끔
Neoege oneul haruneun eottaenneunji mutgo sipeo Aju gakkeum
你的今天過的如何？時而很想問問
이제 느끼한 파스타도 난 잘 먹는데
Ijen neukkihan paseutado nan jal meongneunde
現在我連油膩的意面都能好好享用
How about u? 아직도 피클은 못 먹는지
How about u? Ajikdo pikeureun mot meongneunji
How about u? 現在還不能吃鹹菜嗎
차츰 익슥해지는 너 없는 삶도 꽤 괘찮아
Chacheum iksukhaejineun neo eomneun sarmdo kkwae gwaenchanha
漸漸熟悉了沒有你的生活 已經沒關系了
니 소식에도 웃음이 나죠
Ni sosigedo useumi najyo
即使聽到你的消息也能笑出來了
해살 가득한 창가에 기대 이어폰을 껴
Haessal gadeukhan changgae gidae ieoponeul kkyeo
在陽光明媚的窗邊戴上耳機靜靜等待
난 오늘 도
Nan oneuldo
我今日依舊如此
나와 가던 커피숍
Neowa gadeon keopisyop
與你去過的coffee shop
우리 돌만의 커피숍
Uri dulmanui keopisyop
只有我們的 coffee shop
니 향기가 나는 이곳에서
Ni hyanggiga naneun igoseseo
在這仍有你香氣的地方
멍하니 앉아있어
Meonghani anjaisseo
呆呆地坐著
아직 잊지 못해서
Ajik itji motaeseo
至今還無法忘記
우리 기억이 남아서
Uri gieogi namaseo
我們的回憶還有殘余
나도 모르게 또 버릇처럼
Nado moreuge tto beoreutcheoreom
我也不知不覺習慣一般
여기 왔는지 몰라
Yeogi wanneunji molla
不知不覺來到這裡
B.A.P(乘以無限次)
留言列表
