認人: 方容國，金力燦，鄭大賢，劉永才，文鐘業，Zelo(最準烘)，全體
順序: 原文->中文->拼音
應援: 聲援，哨子應援
參考:
影片: https://www.youtube.com/watch?v=TR-cc19eR6Y&index=4&list=PLOR1lYa0ycKJRtrfRImQioWiyG4lbnNh7
羅馬拼音+認人: http://www.lyricsmode.com/lyrics/b/bap/secret_love.html
中文歌詞: https://www.ptt.cc/bbs/B.A.P/M.1329309332.A.ACE.html
韓文歌詞: http://www.boom4u.net/lyrics/view.php?id=10H34F020BCE582
I Know It Ain't Easy
For Two Of Us
That's Right Man
But You Know Whut
Wut sup
Sometimes Just Don't Care
What People Say Man
Things Are Goin' Crazy
All The Time You Know
I Got No Choice Let Me
Just Do This For Love
아무도 몰래 사랑해
Amudo mollae saranghae
沒有人知道悄悄的愛
아무도 몰래 생각해
Amudo mollae saenggakhae
沒有人知道悄悄的想
세상에 너와 나만 알고 있는 사랑
Sesange neowa naman algo inneun sarang
世界上只有你和我知道的愛情
하루 종일 널 기억해
Haru jongil neol gieokhae
一整天記著你
하루 종일 널 사랑해
Haru jongil neol saranghae
一整天愛著你
감옥이라도 좋아
Gamogirado joha
就算是監獄也好
너 하나 너만 있으면 살아
neo hana neoman isseumyeon sara
只要有你就能夠活下去
누군가 알아채버릴까
Nugunga arachaebeorilkka
有誰看出來了呢
맘 편히 못 걸어 다니는 강남거리
Mam pyeonhi mot georeo danineun gangnamgeori
心情舒適的去江南街頭
어두운 밤 가로등 네온사인만이
Eoduun bam garodeung neonsainmani
在黑暗的夜裡 只有路燈霓虹燈
우리 사이를 축복하는
Uri saireul chukbokhaneun
祝福我們關係的這種樣子
이 꼴이 가슴 아프다
I kkori Gaseum apeuda
心很痛
많은 사람들 앞에서는 반가운 말
Manheun saramdeul apeseoneun bangaun mal
在很多人面前 說著你好的話語
단 한마디 못 건네는 나 애틋해
Dan hanmadi mot geonneneun na aeteutae
權權一句都都不能傳達的我的依戀
감성이란 틀보다
Gamseongiran teulboda
比起感性的框架
이성이란 틀안에 갇혀버린 우리가
iseongiran teurane gatyeobeorin uriga
我們好像被關在了理性的框架裡面
얼음 위를 걷는 기분
Eoreum wireul geotneun gibun
結冰後放晴的心情
하늘 위를 나는 기분
Hanreul wireul naneun gibun
天氣放晴的心情
내 뜨거운 심장은 두근 두근 두근 Love
Nae tteugeoun simjangeun dugeun dugeun dugeun Love
Love 我火熱的心臟噗通噗通噗通
태양보다 뜨거운 너
Taeyangboda tteugeoun neo
比太陽更熱的你
얼음보다 차가운 나
Eoreumboda chagaun na
比冰塊更冷的我
사랑을 말 못하는
Sarangeul mal motaneun
連相愛的話都不能說的
너와 나와 우리
neowa nawa uri
你和我, 我們
아무도 몰래 사랑해
Amudo mollae saranghae
沒有人知道悄悄的愛
아무도 몰래 생각해
Amudo mollae saenggakhae
沒有人知道悄悄的想
세상에 너와 나만 알고 있는 사랑
Sesange neowa naman algo inneun sarang
世界上只有你和我知道的愛情
하루 종일 널 기억해
Haru jongil neol gieokhae
一整天記著你
하루 종일 널 사랑해
Haru jongil neol saranghae
一整天愛著你
감옥이라도 좋아
Gamogirado joha
就算是監獄也好
너 하나 너만 있으면 살아
neo hana neoman isseumyeon sara
只要有你就能夠活下去
You Don't Know Me Never Ever Ever Know
You Don't Know Me Never Ever Ever
전화 한통하기 어려워 매일 몰래
Jeonhwa hantonghagi eoryeowo maeil mollae
悄悄的每天一通電話也很困難
문자로 Talk Talk 해대 눈치를 보네
Munjaro Talk Talk haedae nunchireul bone
用短訊 Talk Talk 的時候要注意別人的眼色
우린 사랑해란 말보다
Urin saranghaeran malboda
比起我們相愛的話
보고 싶다는 말이 더
Bogo sipdaneun mari deo
想念的話語
익숙해진 것 같아 그래서 가슴아퍼
Iksukhaejin geot gata geuraeseo gaseumapeo
好像更加熟悉 所以心痛
온종일 끙끙 널 앓어
Onjongil kkeungkkeung neol arheo
一整天難受得了需要你的病
어딜 봐도 니가 보여서
Eodil bwado niga boyeoseo
無論在哪裡 因為看到了你
더 보고 싶은 맘을 알어
Deo bogo sipeun mameul areo
更加了解自己想你的心
옆에 있어도 푹 눌러쓴 모자 때문에
Yeope isseodo puk nulleosseun moja ttaemune
即使就在旁邊也要壓下帽子
눈도 못 마주치는 이맘을 누가 알어
Nundo mot majuchineun imameul nuga areo
眼睛也不能看到 這樣的心有誰懂
얼음 위를 걷는 기분
Eoreum wireul geotneun gibun
結冰後放晴的心情
하늘 위를 나는 기분
Haneul wireul naneun gibun
天氣放晴的心情
이게 짜릿한 건지 애절한 건지
Ige jjaritan geonji, aejeolhan geonji
這是刺痛的還是哀切的
구분이 안돼 뭐가 맞는지
Gubuni andwae mwoga matneunji
不能區別什麼是對的
태양보다 뜨거운 너
Taeyangboda tteugeoun neo
比太陽更熱的你
얼음보다 차가운 나
Eoreumboda chagaun na
比冰塊更冷的我
오늘도 너만 아는 메세지로
Oneuldo neoman aneun mesejiro
今天也寫了只有你懂的信息
내 상태를 트윗해 아찔한 기분으로
Nae sangtaereul teuwitae ajjilhan gibuneurg
把我的狀態 以恍惚的心情
아무도 몰래 사랑해
Amudo mollae saranghae
沒有人知道悄悄的愛
아무도 몰래 생각해
Amudo mollae saenggakhae
沒有人知道悄悄的想
세상에 너와 나만 알고 있는 사랑
Sesange neowa naman algo inneun sarang
世界上只有你和我知道的愛情
하루 종일 널 기억해
Haru jongil neol gieokhae
一整天記著你
하루 종일 널 사랑해
Haru jongil neol saranghae
一整天愛著你
감옥이라도 좋아 너 하나 너만 있으면 살아
Gamogirado joha neo hana neoman isseumyeon sara
就算是監獄也好 只要有你就能夠活下去
우린 어딜가도 늘 구석에 앉아
Urin eodilgado neul guseoge anja
我們無論去哪 總是坐在角落
뭘해도 같이 못 찍는 사진 한장
Mwolhaedo gachi mot jjingneun sajin hanjang
無論做什麼 都沒有一張一起照的相片
그게 뭐 그리 중요해 내 옆에 있는데
Geuge mwo geuri jungyohae nae yeope inneunde
那有什麼 重要的事在我身邊的你
뭘해도 같이 있는 시간이
Mwolhaedo gachi inneun sigani
無論做什麼 對於我來說我們一起度過的時間
내겐 더 소중해
naegen deo sojunghae
更加珍貴
우린 잠깐 스치는 시선에도 놀라
Urin jamkkan seuchineun siseonedo nolla
我們即使是稍稍掠過視線也會感到驚慌
따갑고 두려워 누군가
Ttagapgo duryeowo Nugunga
火熱的害怕的 有誰
이 비밀을 깰까
I bimireul kkaelkka
會打破這個密碼呢
그게 뭐 그리 중요해
Geuge mwo geuri jungyohae
那有什麼 重要的事
내 옆에 있는 너
Nae yeope inneun neo
在我身旁的你
그리고 같이 있는 시간이
Geurigo gachi inneun sigani u
一起度過的時間
우린 더 소중해
rin deo sojunghae
對於我們更珍貴
그래도 너만 사랑해
Geuraedo neoman saranghae
就算這樣 也只會愛你
그래도 너만 생각해
Geuraedo neoman saenggakhae
就算這樣 也只會想你
영원히 변치 않아 너와 나의 사랑
Yeongwonhi byeonchi anha neowa naui sarang
永遠不會改變的你和我的愛情
나보다 너를 사랑해
Naboda neoreul saranghae
比起我更愛你
나보다 너를 생각해
Naboda neoreul saenggakhae
比起我更想你
아무도 몰라도돼
Amudo molladodwae
沒有人知道也沒人關心
너 하나 너만 있으면 살아
Neo hana neoman isseumyeon sara
只要有你就能夠活下去
留言列表
